Jenny, la viuda de Tony Wigram, escribe esta carta de agradecimiento a todas las personas que se han acordado del 5º aniversario de la muerte de su marido:
Friends …
This time, 5 years ago, we were sitting with Tony as he slipped away from us. It was also a Friday; I was debating whether I would play in the concert the following day (which I did – it was dedicated in memory of Tony). Tomorrow, just like then, we have a St Albans Symphony Orchestra concert – this time playing Mahler’s 5th Symphony, which Tony would have loved!!
This week, I have been looking through many tributes written after his death. It is so touching to see how important he was to so many people. Each friend gave to him and he gave back. There are many of you (but I cannot send to everyone!) I am thinking of you all, though.
I know that we shared Tony with you all – we were there to pick up the pieces when things went wrong (travel arrangements etc).
He loved his family and wallowed in the ‘triumphs’ as he called them. There are so many good times to look back on – the boys have been searching through old videos!!
Thank you for having been part of Tony’s life. You are an amazing set of people.
Love
Jenny and family
24/06/2016
Amigos…
Esta vez, hace 5 años, nos sentábamos con Tony cuando él se escabullía de nuestro lado. Era también un viernes; me debatía en si iría al concierto del día siguiente (al que fui – se dedicó a la memoria de Tony). Mañana, justo como entonces, tenemos un concierto de St Albans Symphony Orchestra – esta vez tocando la 5a Sinfonía de Mahler que a Tony le habría encantado!!
Esta semana, he estado mirando muchos tributos escritos después de su muerte. Es tan conmovedor ver lo importante que fue para tantas personas. Cada amigo le dio y él devolvió. ¡Estáis muchos de vosotros (pero no puedo enviar a cada uno!), aunque pienso en todos vosotros.
Sé que compartimos a Tony con todos vosotros – nosotros estábamos allí para recoger las cosas cuando había equivocaciones (preparaciones de viajes, etc.).
Amaba a su familia y se regodeaba en los ‘triunfos’, como él los llamaba. Hay tantos buenos momentos para recordar – los chicos han estado buscando en vídeos antiguos!!
Gracias por haber sido parte de la vida de Tony. Sois un increíble grupo de personas.
Amor,N
Jenny y familia
24/06/2016